CH / BLOG / 03 - Búsqueda de personas

Búsqueda de un familiar y establecimiento responsable del contacto

La búsqueda tiene otra parte que a menudo no se considera al principio: la persona buscada. No participa en el contrato, no está obligada a aceptar el contacto y puede tener motivos que el cliente desconoce. Por eso, una búsqueda profesional termina preguntándole si desea comunicarse, sin entregar automáticamente su dirección.

Tiempo de lectura: 21 minutosEquipo editorial de Blackfile

Dos adultos a una mesa de cocina, uno con un sobre, en una escena tranquila

Respuesta breve

La búsqueda de un familiar sigue cuatro pasos: localizar, evaluar el riesgo, solicitar consentimiento y facilitar el contacto. Omitir cualquiera puede crear problemas para el cliente o para la persona localizada.

Primero se comprueban el parentesco y la finalidad para determinar si existe una base jurídica. Después se evalúa el riesgo: conflictos, amenazas, prohibiciones judiciales o una ruptura deliberada de la comunicación.

A continuación se consultan fuentes abiertas y oficiales, se verifica la actualidad de la información y se transmite un mensaje neutral mediante un intermediario: quién busca a la persona, por qué y si desea responder.

Los datos de contacto no se entregan automáticamente al cliente. La dirección, el teléfono u otro medio solo se divulgan con una base admisible y el consentimiento de la persona localizada. Su negativa es un resultado válido del trabajo.

Diagrama 01

Protocolo de contacto respetuoso

01Localizarfuentes abiertas y archivosdetenciónfuentes agotadas02Evaluar el riesgoconflictos, amenazas y órdenes de proteccióndetenciónindicios de acoso03Solicitar consentimientomensaje mediante intermediariodetenciónnegativa de la persona04Facilitar el contactodentro de lo autorizadodetenciónsolo mediante la vía procesalResultado: confirmación, respuesta y contacto autorizado
  1. 01Localizarfuentes abiertas y archivosdetención: fuentes agotadas
  2. 02Evaluar el riesgoconflictos, amenazas y órdenes de proteccióndetención: indicios de acoso
  3. 03Solicitar consentimientomensaje mediante intermediariodetención: negativa de la persona
  4. 04Facilitar el contactodentro de lo autorizadodetención: solo mediante la vía procesal
Cada etapa puede poner fin al trabajo: una negativa, indicios de amenaza o una finalidad distinta detienen el proceso. El rojo señala el momento en que decide la propia persona localizada.
Paso 1 · Fundamento

Comprobación del parentesco y la finalidad

La primera conversación aclara qué relación tiene el cliente con la persona buscada y para qué desea contactar. De ello depende que exista una base jurídica para tratar los datos personales de otra persona.

El parentesco suele acreditarse mediante certificados de nacimiento y matrimonio, historia familiar compartida, nombres y fechas concordantes con registros públicos. Pero acreditarlo no autoriza por sí solo la búsqueda. Una persona adulta es autónoma, y el vínculo familiar no concede automáticamente acceso a su ubicación ni a su correspondencia.

También debe aclararse la finalidad: restablecer una relación tras muchos años, comunicar una enfermedad o un fallecimiento, tramitar una herencia, buscar a un progenitor para conocer el propio origen o recuperar el diálogo después de un conflicto. Son motivos comprensibles cuya admisibilidad y consecuencias deben evaluarse en cada caso.

Algunas solicitudes aparentemente neutrales requieren especial examen: averiguar dónde vive una expareja, localizar a alguien que se mudó después de un conflicto o encontrar a un testigo de un litigio familiar. Antes de continuar, deben plantearse las preguntas pertinentes y obtener respuestas claras.

Antes de empezar se documentan el parentesco declarado, la finalidad y el resultado que solicita el cliente. Pedir «solo la dirección» sin explicar para qué exige detenerse y aclarar el contexto antes de iniciar una búsqueda.

Qué se comprueba antes de empezar

  • parentesco declarado y respaldo en los documentos disponibles
  • finalidad y acción prevista después de localizar a la persona
  • si hubo comunicación anterior y cuándo se interrumpió
  • otras circunstancias: herencia, conflicto o procedimiento judicial
  • qué resultado aceptaría el cliente si la persona rechaza el contacto

Límite de la conclusión. El parentesco acreditado no concede un derecho a conocer la ubicación de un adulto. Explica el interés del cliente, pero no sustituye la base jurídica del tratamiento ni el consentimiento de la persona localizada.

Paso 2 · Seguridad

Riesgos de conflicto familiar y acoso

Es una conversación delicada, pero necesaria. Algunas rupturas familiares son deliberadas: la persona se marcha, cambia de número y no deja datos de contacto. Puede querer comenzar una nueva vida o evitar ser localizada.

Antes de buscar se evalúa el riesgo mediante preguntas directas: si hubo conflicto y de qué tipo, amenazas, denuncias, procedimientos entre las partes, órdenes de protección o restricciones de acercamiento y contacto. También se aclara si la persona interrumpió voluntariamente la comunicación y expresó que no deseaba retomarla.

Las respuestas pueden ser incompletas o inexactas. Por eso se contrastan con fuentes públicas, que a veces muestran procedimientos judiciales u otras publicaciones no mencionadas por el cliente. Una discrepancia obliga a detenerse y revisar el fundamento del encargo.

Las situaciones de violencia doméstica requieren especial cautela. Un error puede comprometer la seguridad de la persona. Si hay indicios, aunque sean indirectos, de que la ruptura está relacionada con una amenaza, no se realiza ninguna acción que acerque al cliente a su ubicación, por convincente que parezca la solicitud.

La evaluación del riesgo determina la forma de actuar. Con un riesgo bajo puede contemplarse un mensaje mediante intermediario. Con riesgo elevado, el trabajo no se inicia o se limita de modo que el cliente no reciba información sobre la ubicación, aunque la persona sea localizada.

Qué se aclara en esta etapa

  • naturaleza del conflicto anterior, si lo hubo
  • existencia de amenazas, denuncias o procedimientos judiciales
  • órdenes de protección y restricciones de contacto
  • si la ruptura de la comunicación fue deliberada
  • discrepancias entre la versión del cliente y los registros públicos

Límite de la conclusión. La evaluación se apoya en lo relatado por el cliente y en la información pública disponible. No garantiza una visión completa; ante dudas, se adopta una forma de trabajo más prudente.

Paso 3 · Datos iniciales

Datos iniciales mínimos

La viabilidad depende en gran medida de la calidad de los datos de partida. Conviene aclararlo de antemano: disponer o no del año de nacimiento puede representar varias semanas de diferencia en el trabajo.

El mínimo es un nombre y al menos otro dato que permita distinguir a la persona de sus homónimos: nombre completo en todas las variantes conocidas, apellido de nacimiento y grafías anteriores; fecha o al menos año de nacimiento; y lugar de nacimiento con la denominación que tenía entonces.

El contexto familiar ayuda: nombres de progenitores, hermanos y cónyuge. En archivos y fuentes genealógicas, la persona puede aparecer vinculada al nombre de un familiar. También son útiles las direcciones anteriores, incluso de hace veinte años.

Aportan información los rastros profesionales y comunitarios: profesión, lugar de trabajo, servicio, estudios y participación en asociaciones. Una profesión poco común puede facilitar la identificación frente a una persona sin huella pública, con independencia del presupuesto.

En la evaluación inicial no se solicitan copias de documentos ajenos, fotografías, correspondencia con terceros ni otros datos personales obtenidos fuera de una entrega directa de su titular. Enviar esos materiales innecesariamente plantea cuestiones sobre la base jurídica del tratamiento para ambas partes.

Algunos conjuntos de datos no permiten una búsqueda viable. Un nombre común sin fecha, lugar ni contexto familiar, tras treinta años sin contacto, puede ser insuficiente. Conviene reconocerlo antes de aceptar el encargo y cobrar por un trabajo sin perspectivas razonables.

Qué ayuda realmente a la búsqueda

  • nombre completo y variantes, incluido el apellido de nacimiento
  • fecha o año de nacimiento y lugar
  • nombres de progenitores, hermanos y cónyuge
  • direcciones anteriores, aunque estén desactualizadas
  • profesión, estudios, servicio y participación en comunidades
  • año en que la información estaba confirmada

Límite de la conclusión. Un nombre común sin fecha de nacimiento ni contexto familiar puede hacer inviable la búsqueda por medios legales. La viabilidad debe evaluarse antes de comenzar.

Paso 4 · Búsqueda

Búsqueda mediante fuentes abiertas legales

La búsqueda legal de un familiar se apoya en rastros de la vida de la persona. Suelen ser menos numerosos y estructurados que los registros societarios, pero pueden permitir reconstruir una trayectoria.

El primer ámbito es el archivístico y genealógico: libros históricos digitalizados, archivos del registro civil cuando sean accesibles, listas de emigración y documentos de desplazamiento o asentamiento. No proporcionan necesariamente una dirección actual, pero permiten reconstruir nacimientos, matrimonios y movimientos familiares.

El segundo son las publicaciones. Las necrológicas y noticias locales pueden enumerar familiares y vincular nombres en grupos verificables. También se consultan materiales de asociaciones de emigrantes, parroquias, comunidades y grupos deportivos o de aficionados cuando sean pertinentes y accesibles legalmente.

El tercero es la huella profesional: licencias, registros profesionales, publicaciones sectoriales y participación en eventos. Puede indicar país y actividad y, en ocasiones, una vía de comunicación mediante una organización.

El cuarto son los registros públicos de cada país: judiciales, patrimoniales o registrales. Su alcance varía considerablemente; lo accesible en un país puede estar restringido en otro.

No se utilizan registros restringidos de residencia, datos migratorios no públicos, información de telecomunicaciones ni información bancaria ajena. Esta búsqueda no autoriza a una empresa privada a acceder a esos datos. Prometer ese acceso sin fundamento legal es un motivo para descartar al prestador.

Qué aportan las fuentes legales

  • registros archivísticos y genealógicos para reconstruir la línea familiar
  • necrológicas y publicaciones locales con nombres de familiares
  • materiales de comunidades, parroquias y asociaciones
  • huella profesional: licencias, publicaciones y eventos
  • registros públicos dentro de las reglas de divulgación del país

Límite de la conclusión. Las fuentes abiertas describen información de una fecha determinada. Un dato encontrado es un punto de partida para comprobar su actualidad, no una confirmación de que la persona siga allí.

Silla vacía junto a una ventana y cuaderno cerrado sobre una mesa, en una habitación tranquila
La persona tiene derecho a tomarse tiempo entre recibir el mensaje y responder.
Paso 5 · Verificación

Verificación de la actualidad del contacto

Encontrar un registro y confirmar que la persona sigue en ese lugar son tareas distintas. En una búsqueda familiar, dirigirse a una dirección antigua puede afectar a personas ajenas al encargo y a su privacidad.

La actualidad puede contrastarse legalmente mediante registros recientes, licencias profesionales vigentes, actividad pública reciente y concordancia de varias fuentes independientes con fechas próximas. La confirmación directa de la persona, si acepta responder, aporta el respaldo más claro.

No bastan un único registro sin fecha, datos de un agregador de antigüedad desconocida o una dirección coincidente con la de un familiar. Una persona puede figurar en el domicilio de su madre y llevar diez años viviendo en otro país.

También se comprueba si existe información de fallecimiento antes de intentar el contacto. Puede aparecer en necrológicas, archivos y, en algunos países, registros públicos. Esta revisión permite tratar una noticia delicada con cuidado, evitando que el cliente la conozca de manera imprevista a través de un tercero.

En esta etapa no se vigila el domicilio, no se interroga a vecinos mediante pretextos ni se llama suplantando a otra persona. Esos métodos quedan fuera del encargo y son incompatibles con un contacto respetuoso y legal.

Cómo se comprueba la actualidad

  • fecha de la última confirmación y fuente
  • concordancia entre varias fuentes independientes
  • actividad profesional o pública reciente
  • distinción entre el domicilio de un familiar y el propio
  • comprobación de información de fallecimiento antes de intentar contactar

Límite de la conclusión. La actualidad solo se verifica mediante métodos legales. La ausencia de rastros recientes no permite concluir nada sobre el paradero o la situación personal; puede reflejar simplemente una vida sin huella pública.

Paso 6 · Contacto

Transmisión de un mensaje neutral mediante un intermediario

La forma del primer mensaje puede ser decisiva. Quien recibe una llamada inesperada necesita entender quién se comunica, cómo ha llegado hasta él y qué solicita.

El contacto se realiza mediante un intermediario, no directamente por el cliente. Se identifica de forma veraz, explica quién ha solicitado el contacto y con qué motivo, y pregunta si la persona desea responder. No persuade, presiona ni intenta justificar por qué debería aceptar.

El mensaje es deliberadamente neutral: «una persona desea transmitirle una comunicación sobre un asunto familiar; ¿quiere recibirla?». No se utiliza el sufrimiento de quien busca para inducir una respuesta. La persona debe poder decidir con calma.

En el primer mensaje no se transmiten todos los detalles del conflicto, de la herencia ni importes. Solo se amplía la información si la persona desea escucharla. Circunstancias especialmente delicadas, como una enfermedad grave o el fallecimiento de un familiar, se comunican con cuidado y sin utilizarse como presión.

Se elige la vía disponible menos invasiva: carta, mensaje mediante una organización o llamada a un número profesional público. No se realizan visitas al domicilio, conversaciones con vecinos ni peticiones a familiares para que transmitan el mensaje, porque podrían divulgar la situación privada a terceros.

Se da tiempo a la persona. «Necesito pensarlo» es una respuesta válida y se transmite al cliente sin interpretaciones.

Cómo se realiza el primer contacto

  • el intermediario se identifica de forma veraz
  • explica quién solicita el contacto y con qué motivo
  • utiliza un mensaje neutral, sin presión emocional
  • elige la vía menos invasiva
  • da tiempo a la persona para decidir

Límite de la conclusión. El intermediario transmite el mensaje, pero no persuade ni negocia en nombre del cliente. Solo comunica lo necesario para decidir y no revela el asunto a terceros.

Paso 8 · Interrupción

Cuándo se interrumpe la búsqueda o el contacto

Un servicio profesional también define cuándo debe detenerse. En las búsquedas familiares existen varios límites, que se explican al cliente antes de comenzar.

Negativa de la persona. Si la persona localizada indica que no desea contacto, el trabajo en esa dirección termina. No se vuelve a intentar un mes después, por otra vía ni mediante conocidos. La negativa se comunica al cliente como un resultado válido del encargo.

Indicios de amenaza. Si se descubre que la ruptura está relacionada con violencia, acoso o una orden de protección, el trabajo se interrumpe, con independencia de lo declarado inicialmente. Se explica el motivo al cliente sin divulgar información de la persona.

Diferencia respecto de la finalidad declarada. Si la solicitud encubre otra finalidad, como un conflicto patrimonial o localizar a alguien que evita al solicitante, el trabajo se detiene hasta aclararlo. La base jurídica depende de la finalidad real.

Agotamiento de las vías legales. Puede no ser posible localizar a la persona por falta de fuentes accesibles, ausencia de huella pública o datos iniciales demasiado generales. Se comunica con claridad qué se ha comprobado, qué ha quedado fuera de acceso y si tiene sentido consultar una vía procesal.

Estos límites se explican desde el inicio. Conocerlos solo al final puede generar expectativas incumplidas aunque el trabajo se haya realizado correctamente.

Motivos para interrumpir el trabajo

  • negativa expresa de la persona al contacto
  • indicios de amenaza, acoso o una orden de protección
  • diferencia entre la finalidad real y la declarada
  • agotamiento de las fuentes legales sin resultado
  • imposibilidad de confirmar inequívocamente la identidad

Límite de la conclusión. Interrumpir el trabajo por estos motivos forma parte del cumplimiento del servicio. Ningún pago adicional permite continuar eludiendo la negativa de la persona.

Proceso

Cómo se desarrolla un proceso profesional

En una búsqueda familiar, la preparación y la gestión del contacto tienen tanto peso como la localización.

Primero se conversa sobre parentesco, finalidad e historia de la relación. Después se evalúan conflictos, amenazas y posibles rupturas deliberadas. Ambos pasos se completan antes de buscar.

El tercero consiste en organizar los datos iniciales: variantes del nombre, fechas, contexto familiar y direcciones anteriores. El cuarto es consultar archivos, publicaciones, fuentes profesionales y registros abiertos, dejando constancia de las fechas.

El quinto verifica la actualidad y la situación de la persona, incluida la posible existencia de información de fallecimiento. El sexto consiste en transmitir un mensaje neutral mediante intermediario y comunicar la respuesta.

El séptimo, cuando hay consentimiento, precisa qué información puede divulgarse y entrega únicamente lo autorizado. El octavo es la documentación final de fuentes, métodos y limitaciones.

Ocho etapas del proceso

  • conversación sobre parentesco, finalidad e historia de la relación
  • evaluación de riesgos de conflicto y acoso
  • recopilación y organización de datos iniciales
  • consulta de fuentes legales con registro de fechas
  • verificación de actualidad e identidad de la persona
  • mensaje neutral mediante intermediario
  • precisión del consentimiento y del alcance de la divulgación
  • materiales finales con fuentes y limitaciones

Límite de la conclusión. Completar todas las etapas no garantiza localizar a la persona ni obtener su consentimiento. El procedimiento contribuye a reducir el riesgo de actuaciones precipitadas y sus consecuencias para ambas partes.

Resultado

Qué recibe el cliente al finalizar

La forma del resultado se acuerda antes de empezar, porque depende de lo que autorice la persona localizada.

Primero, la situación: si se ha localizado a la persona, si su identidad está confirmada y qué se ha podido verificar sobre si vive en la fecha de la revisión.

Segundo, el contacto: si se transmitió el mensaje, cuál fue la respuesta y si existe consentimiento y con qué alcance.

Tercero, si hay consentimiento, lo que la persona autorice: datos de contacto, un único canal o el acuerdo de que ella misma se comunicará.

Cuarto, la documentación de soporte: fuentes y fechas, cuestiones no verificadas y vías descartadas. Es importante para comprender el alcance del trabajo si la familia vuelve a consultar el asunto más adelante, siempre respetando los límites ya establecidos.

Quinto, si la persona ha rechazado expresamente el contacto, el cliente recibe una explicación de lo realizado y de la finalización de esta vía. No se recomiendan intentos posteriores, canales alternativos ni contactos mediante terceros. Su decisión se respeta.

Contenido de la entrega final

  • estado de localización e identificación en la fecha de revisión
  • resultado de la transmisión del mensaje y respuesta
  • datos de contacto compartidos dentro de lo autorizado
  • registro de fuentes con fechas de consulta
  • vías descartadas y motivos
  • orientación sobre siguientes pasos, incluidas vías procesales

Límite de la conclusión. El informe describe la situación en la fecha del trabajo. No garantiza restablecer la comunicación ni sustituye la decisión de la persona localizada.

Límites

Limitaciones y legalidad de los métodos

La búsqueda utiliza fuentes abiertas, archivísticas y oficialmente accesibles, especialistas locales dentro de sus facultades legales y datos aportados lícitamente por el cliente. El tratamiento debe tener una base jurídica y ser proporcional a la finalidad; las transferencias internacionales están sujetas a sus propias reglas.

El servicio no obtiene registros restringidos de residencia ni datos migratorios, de telecomunicaciones o bancarios no públicos. No vigila a la persona ni su domicilio, no interroga a su entorno mediante pretextos y no entrega su ubicación contra su voluntad. No actúa respecto de menores eludiendo a sus representantes legales y a las autoridades competentes.

No se garantiza localizar a la persona: puede carecer de huella pública o encontrarse en un país con fuentes restringidas. Tampoco se garantiza que acepte el contacto. El servicio no sustituye procedimientos sucesorios, judiciales o búsquedas oficiales.

Si la separación familiar se produjo por un conflicto armado, migración o desastre natural, conviene acudir al servicio de Restablecimiento del Contacto entre Familiares de la Cruz Roja y las sociedades nacionales. Dispone de canales y mecanismos propios de su mandato humanitario y aplica normas específicas de protección de datos y consentimiento.

Distinción entre niveles de conclusión

  • hecho: confirmado por un registro oficial o por la respuesta de la persona
  • inferencia: deriva de varios indicios y se identifica como tal
  • hipótesis: orienta una comprobación posterior
  • vacío: vía no accesible en esa jurisdicción

Límite de la conclusión. Un abogado local confirma la admisibilidad de las actuaciones en cada país. Las situaciones con menores y los conflictos familiares sobre hijos requieren las vías y autoridades competentes; no se resuelven eludiéndolas mediante una búsqueda privada.

Ejemplo compuesto

Ejemplo práctico

  1. Situación inicial: quién buscaba y por qué

    Una mujer acudió a nosotros para buscar a su hermano mayor. Habían perdido el contacto hacía más de veinte años, después de que él emigrara. El motivo era concreto: su madre estaba gravemente enferma y había pedido encontrar a su hijo.

  2. Evaluación del riesgo: si existía un conflicto

    El parentesco estaba documentado y la finalidad era clara. La evaluación no identificó un conflicto entre los hermanos: la comunicación se había perdido gradualmente tras la mudanza. Las fuentes públicas no mostraron procedimientos judiciales entre ellos.

  3. Datos iniciales y qué dio resultado

    Los datos eran escasos: nombre, año de nacimiento, ciudad de salida y profesión. Resultaron esenciales un registro archivístico de emigración y un registro profesional de otro país con una licencia vigente de la misma especialidad. Coincidían el año de nacimiento y el lugar de formación.

  4. Confirmación de la vigencia de la información

    La actualidad se confirmó mediante fuentes independientes: la licencia estaba vigente y una asociación profesional había publicado materiales con su participación ese año. No se encontró información de fallecimiento.

  5. Cómo se transmitió el mensaje

    Un intermediario local transmitió un mensaje neutral: su hermana deseaba comunicarle un asunto familiar y se le preguntaba si quería recibirlo. Pidió un día para pensarlo y después aceptó, autorizando únicamente compartir su correo electrónico, sin domicilio.

La clienta recibió la confirmación de que su hermano estaba localizado y vivo, su respuesta y el canal autorizado. Después se comunicaron por su cuenta. El informe no contenía dirección ni teléfono, tal como se había acordado antes de empezar.

Límite de la conclusión. Ejemplo compuesto: combina y modifica circunstancias de encargos habituales. Ilustra el método y no describe a personas concretas.

Preparación

Qué preparar para la evaluación inicial

  • Qué parentesco tiene con la persona y cómo puede acreditarlo.
  • Nombre completo en todas las variantes conocidas, incluido el apellido de nacimiento y las grafías anteriores.
  • Año y lugar de nacimiento, con la denominación del lugar en aquel momento.
  • Cuándo y en qué circunstancias se interrumpió la comunicación, porque influye en la búsqueda y en el contacto.
  • Nombres de progenitores, hermanos y cónyuge, y últimas direcciones conocidas, aunque estén desactualizadas.
  • Finalidad de la solicitud y qué pretende hacer si se localiza a la persona.
  • Si hubo conflictos, amenazas, procedimientos judiciales o una petición de no buscarla, debe indicarse desde el inicio.

En la evaluación inicial no se necesitan copias de documentos, fotografías ni correspondencia. Los datos anteriores permiten valorar la viabilidad, el procedimiento y la forma del resultado.

Preguntas

Preguntas frecuentes

  • Porque el parentesco no elimina su derecho a la privacidad. Por defecto, el cliente recibe la confirmación que se haya podido obtener sobre la localización y situación de la persona, el resultado del mensaje y su respuesta. Los datos de contacto solo se divulgan con consentimiento expreso o mediante un procedimiento legal aplicable, como una actuación sucesoria notarial.

Conclusión

Qué implica para la decisión

En una búsqueda familiar, la calidad también depende del trato a la persona localizada. Aunque no sea parte del contrato, su decisión determina si puede restablecerse el contacto.

Conviene planificar el resultado. Si la finalidad es recuperar la comunicación, no es necesario incluir una dirección en el informe: puede transmitirse un mensaje admisible y dejar la decisión a las personas implicadas. Si solo resulta útil obtener una ubicación, debe consultarse antes con un abogado la vía procesal pertinente.

La calidad de los datos y un relato completo de la relación influyen de forma decisiva. El primer paso es evaluar si la búsqueda resulta viable y qué tipo de resultado puede esperarse.

Investigación

Fuentes

Los enlaces conducen a materiales oficiales. El acceso a datos personales y las reglas de contacto dependen del derecho nacional y se comprueban en cada país de la búsqueda.

Siguiente

Materiales relacionados

EVALUACIÓN INICIAL

Solicitar una evaluación inicial de la búsqueda de un familiar

Describa la situación en dos o tres frases. Le indicaremos si los datos permiten una búsqueda viable, cómo se gestionaría el contacto y qué forma tendría el resultado. En esta etapa no se necesitan copias de documentos ni fotografías.

Contacto

La información del formulario se utiliza únicamente para responder a la consulta y no se comunica a terceros.