آخر تحديث

01 / العناية الواجبة بالأفراد

تتأكد الهوية باتساق المعلومات المستقلة، لا بمستند واحد

تقارن BLACKFILE المعلومات المعلنة بالمصادر المستقلة: الهوية والمستندات والنشاط والشركات والوظائف العامة والمسائل القضائية والسمعة والمنشأ الاقتصادي للثروة. وتوثق المطابقات والتباينات الجوهرية بمصدر وتاريخ ودرجة تأييد.

تهدف العناية الواجبة بالأفراد إلى تحديد مدى تطابق الهوية المعلنة مع المعلومات المستقلة، وما إذا كانت هناك ظروف ينبغي مراعاتها قبل بدء علاقة تجارية أو مالية.

عرض محاور الفحص

يكفي في المرحلة الأولى الاسم والجنسية والغرض من العلاقة. ولا ترسل المستندات إلا بعد الاتفاق على قناة آمنة.

  • تحديد الهوية
  • المستندات
  • PEP
  • العقوبات
  • مصدر الأموال
مؤشر الثقة في الهوية
  • المعرّفاتمؤكد
  • المستنداتجزئيًا
  • النشاطمؤكد
  • الأشخاص السياسيون والعقوباتلا توجد مطابقات
  • مصدر الأمواليتطلب بيانات

يعرض المخطط نموذجا للتقرير، ولا يتضمن بيانات شخص بعينه. ودرجة التأييد ليست تقييما لجدارة الشخص بالثقة.

02 / الفرق عن فحص الخلفية

سؤالان مختلفان بشأن الشخص نفسه

يتعمق فحص الخلفية في السيرة والمسار المهني والروابط والتاريخ التجاري. أما العناية الواجبة بالأفراد فتجيب عن سؤال آخر: هل يمكن بدء العلاقة، وما المخاطر التي ينبغي مراعاتها؟

فحص الخلفية
  • السيرة والمسار المهني
  • التاريخ التجاري والسمعة
  • المحيط والعلاقات
  • الوقائع السابقة المؤيدة
عرض فحص الخلفية
العناية الواجبة بالأفراد
  • التحقق من الهوية والمستندات
  • محور معرفة العميل والعناية الواجبة بالعملاء KYC/CDD
  • الأشخاص السياسيون والعقوبات
  • مصدر الأموال
  • غرض العلاقة وملف المخاطر
هذه الصفحة

تتكامل الصيغتان: ففي القرارات الجوهرية، كثيرا ما ينفذ فحص الخلفية استكمالا للعناية الواجبة بالأفراد.

03 / مصفوفة اتساق الهوية

تقارن المعلومات المعلنة بالمعلومات المستقلة لكل مؤشر على حدة

توضح المصفوفة منهج الفحص: يقارن كل مؤشر بصورة مستقلة، وتتكون النتيجة من اتساق الصورة الكاملة، لا من تطابق واحد.

  • معلن
    أفصح عن عدم وجود أدوار مؤسسية قائمة.
    المعلومات المستقلة
    تظهر السجلات دورا قائما في شركة أجنبية.
    دلالة النتيجة
    تباين جوهري: الدور غير المفصح عنه يغير ملف المخاطر ويحتاج إلى تفسير.

يشير اللون الأحمر إلى التباينات الجوهرية فقط. وحالة «المصدر غير متاح» تعبر عن حدود الفحص، ولا تعني أن المعلومة غير صحيحة.

04 / ما الذي يجري التحقق منه

من الاسم في الوثيقة إلى مصدر الثروة

يتفق على نطاق الفحص بما يتناسب مع غرض العلاقة. وتوثق المجالات غير المتاحة في الولاية القضائية المعنية كقيود.

01

تحديد الهوية

  • الاسم وصيغ كتابته
  • تاريخ ومكان الميلاد
  • الجنسية
  • بيانات العناوين
  • التمييز بين أصحاب الأسماء المتشابهة
02

المستندات

  • اتساق بيانات المستندات
  • التنسيق والبنية
  • المؤشرات المتاحة على التعديلات
  • التطابق مع المعلومات الأخرى
  • التأكيد المتاح عبر مصدر مخول أو مزود متخصص
03

الأشخاص السياسيون والعقوبات

  • قوائم العقوبات الوطنية والدولية
  • صفة الشخص المعرض سياسيا
  • الأقارب المقربون والأشخاص ذوو الصلة ضمن الحدود الجائزة قانونا فقط
  • البلدان والقطاعات المرتفعة المخاطر
04

النشاط

  • المهنة
  • المناصب
  • الشركات
  • النشاط الريادي والتجاري
  • مصدر الدخل المعلن
05

السمعة والسجل القضائي

  • تغطية إعلامية سلبية جوهرية
  • الظروف القضائية والتنظيمية
  • حالات الإفلاس
  • القيود المهنية
  • التناقضات الجوهرية في المعلومات العامة
06

مصدر الأموال / مصدر الثروة

  • المصدر المعلن للأموال
  • الأساس المهني والمؤسسي للدخل
  • الصفقات والأحداث التي تفسر تكون الثروة
  • التباينات المكتشفة
  • حدود الفحص المتاح
05 / مستويات التحقق من المستندات

تفحص الوثيقة على مستويات متتابعة، لا بنظرة واحدة

  1. يقارن التنسيق والحقول والبنية العامة بنموذج من النوع نفسه للبلد المحدد.

تفحص BLACKFILE المعلومات الواردة في المستند والمؤشرات المتاحة على التباينات ومدى اتساقها مع المصادر المستقلة. ويعتمد التأكيد الرسمي للصلاحية على إتاحة مصدر مخول أو مزود متخصص.

06 / محاور الفحص

عشرة محاور تشكل ملف مخاطر الشخص

الهوية

تأكيد أن المعلومات جميعها تخص شخصا واحدا، بما يشمل صيغ كتابة اسمه بلغات مختلفة.

المصادر
  • المستندات المقدمة
  • السجلات العامة
  • المعرفات المتاحة للعموم
تعارض محتمل

صيغ مختلفة للاسم دون تفسير مستندي للانتقال بينها.

النتيجة

تؤكد الهوية أو تحدد مؤشرات تستلزم الإيضاح.

القيود

لا تطلب البيانات الشخصية غير المتاحة للعموم.

07 / PEP والعقوبات

تطابق الاسم مع قائمة لا يعني بالضرورة تطابق الشخص

لا تتضمن نتيجة الفحص أسماء أطراف ثالثة دون أساس قانوني. ويصنف التطابق غير المؤيد بمؤشرات أخرى صراحة بأنه تطابق تقني.

08 / مصدر الأموال / مصدر الثروة

مصدر أموال محددة ومصدر الثروة مسألتان مختلفتان

مصدر الأموال

منشأ الأموال الخاصة بعملية أو علاقة محددة: بيع أصل أو دخل النشاط أو توزيعات أرباح أو تدفق مالي محدد آخر.

مصدر الثروة

الأحداث المهنية أو المؤسسية أو الاستثمارية أو المتعلقة بالملكية التي تفسر تكون الثروة إجمالا.

  1. المهنةمؤكَّدتؤيد المصادر العامة النشاط المهني.
  2. شركةمؤكَّدالمشاركة في الشركة مؤيدة بسجل الشركات.
  3. ملكيةمؤكَّديمكن تتبع الحصة وفترة ملكيتها عبر تغييرات السجل.
  4. الصفقةجزئيتأكد وقوع الصفقة، بينما تتطلب شروط السداد مستندا.
  5. عائد الاستثماريتطلب مستندًاالمصادر العامة لا تؤيد العائد المعلن.
  6. ميراثغير منطبقلم يعلن عنه في المثال المعروض.
  7. بيع أصلمؤكَّدانتقال الحق مؤيد بقيد في السجل.
  8. الثروة الحاليةجزئييفسر التاريخ المعروف جزءا من الحجم المعلن.
محطة ميناء: حاويات ورافعات عند الفجر
يترك النشاط الاقتصادي شواهد قابلة للتحقق. يتناول فحص مصدر الأموال منشأ أموال محددة، بينما يتناول فحص مصدر الثروة تاريخ الثروة بأكملها.
09 / ملف العناية الواجبة بالأفراد

بنية الملف النهائي

ملف العناية الواجبة بالأفرادنموذج توضيحي

ملف الهوية

بيانات الهوية المؤكدة

ص. 1 / 10

مثال لبنية التقرير. لا يصف حالة عميل بعينه.

مستندات ومواد شركات على مكتب المحلل

يبين الاستبيان الهوية التي يعلنها الشخص. ويكشف الفحص مدى اتساقها مع المعلومات المستقلة.

المعلن / المتحقق منه
بيئة عمل فعلية لشركة: قسم إنتاج ومكتب في المستوى الثاني
يتحقق من التاريخ المهني والمؤسسي عبر قيود التسجيل والإفصاحات والمنشورات، لا بالاعتماد على السيرة الذاتية والعرض التقديمي.
10 / النتيجة

ملف مخاطر يوضح ما تأكد وما ينقص

ملف المخاطر / البنيةالعناية الواجبة بالأفراد
  1. R-01ملف تحديد الهوية
  2. R-02فحص اتساق المستندات
  3. R-03نتيجة فحص الأشخاص المعرضين سياسيا والعقوبات
  4. R-04الروابط المؤسسية
  5. R-05الظروف القضائية وظروف السمعة
  6. R-06ملف مصادر الأموال
  7. R-07التباينات المكتشفة
  8. R-08التصنيف النهائي للمخاطر
  9. R-09قائمة المستندات الإضافية اللازمة
  10. R-10حدود الفحص
10 أقسام / ملف واحد
11 / سيناريوهات

متى يغير التحقق من الهوية القرار

فريق يناقش المواد قبل اتخاذ قرار بشأن علاقة تجارية
صورة توضيحية. الأشخاص الظاهرون ليسوا عملاء ولا أشخاصا خاضعين للفحص.
IDD-01مثال مركّب يستند إلى مهام نموذجية

التحقق من الهوية قبل بدء علاقة تجارية

المهمة
كانت شركة تستعد للتعاون مع ممثل شريك أجنبي، وطلبت التحقق من هويته وصلاحياته.
ما الذي خضع للفحص؟
الهوية وصيغ كتابة الاسم والمستندات والأدوار المؤسسية ومؤشرات العقوبات.
ما تم التوصل إليه
تأكدت الهوية، لكن المنصب المعلن لم يطابق الدور القائم في السجل.
الأثر على القرار
وضح الشريك صلاحيات الممثل قبل التوقيع، وثبت نطاق الإفصاح في العقد.
IDD-02مثال مركّب يستند إلى مهام نموذجية

العناية الواجبة المعززة بمستثمر خاص

المهمة
كان يلزم فحص المستثمر ومصدر ثروته قبل قبول أموال كبيرة.
ما الذي خضع للفحص؟
السيرة والتاريخ المؤسسي وقوائم العقوبات والمعلومات الإعلامية السلبية ومصدر الثروة المعلن.
ما تم التوصل إليه
فسر التاريخ المؤسسي القابل للتأييد القسم الأكبر من الثروة، بينما تعذرت إتاحة مصادر لفترة واحدة.
الأثر على القرار
وثقت الفترة غير المتاحة كحد للفحص، وطلب العميل مستندات إضافية من المستثمر.
IDD-03مثال مركّب يستند إلى مهام نموذجية

فحص صفة الشخص المعرض سياسيا والمصالح المؤسسية المرتبطة

المهمة
كان المطلوب تحديد ما إذا كان الشريك المرتقب شخصا معرضا سياسيا وما المصالح المرتبطة به.
ما الذي خضع للفحص؟
صفة الشخص المعرض سياسيا والمناصب العامة والأشخاص ذوو الصلة ضمن الحدود الجائزة قانونا والمصالح المؤسسية.
ما تم التوصل إليه
تأكدت صفة الشخص المعرض سياسيا ومصالح مؤسسية قائمة في ولايتين قضائيتين.
الأثر على القرار
أخضع العميل العلاقة لمستوى رقابة معزز وحدد آلية الموافقة على العمليات.
IDD-04مثال مركّب يستند إلى مهام نموذجية

تباينات بين المستندات والتاريخ المهني

المهمة
اختلف استبيان مرشح لمنصب إداري عن المعلومات العامة، واستلزم الأمر فحصا.
ما الذي خضع للفحص؟
المستندات والمسار المهني المعلن وقيود الشركات والمواد القضائية والمنشورات.
ما تم التوصل إليه
لم تؤكد إحدى فترات العمل المعلنة، ورصد خلال الفترة نفسها دور في شركة انتهى بنزاع.
الأثر على القرار
طلب العميل إيضاحات من المرشح وأعاد النظر في شروط التعيين.
12 / الصيغ والتكلفة

يتحدد العمق بحسب غرض العلاقة ومستوى المخاطر

تختار الصيغة بحسب أهمية القرار وعدد البلدان ودرجة التأييد المطلوبة. وتحتسب المدد بعد استلام المعلومات الأولية.

01

التحقق من الهوية

ابتداء من 1 500 €

عادة 2-5 أيام عمل

ملائم للفحص الأولي قبل بدء العلاقة.

يشمل
  • تحديد الهوية
  • وثيقة أساسية واحدة
  • المصادر المفتوحة
  • مؤشرات الأشخاص السياسيين والعقوبات
  • فحص أساسي للنشاط
  • نتيجة موجزة

نتيجة موجزة تتضمن الهوية المؤكدة ومؤشرات المخاطر المكتشفة.

02الصيغة الموصى بها

العناية الواجبة المعززة بالأفراد

من 4 000 إلى 9 000 €

عادة من 7 إلى 15 يوم عمل

ملائم عندما يعتمد القرار على اكتمال الصورة: المستندات والنشاط ومصدر الأموال.

يشمل
  • عدة مستندات
  • السيرة والنشاط
  • الشركات والروابط
  • الأشخاص السياسيون والعقوبات
  • التغطية الإعلامية السلبية
  • الظروف القضائية
  • مصدر الأموال
  • عدة دول

ملف مفصل للمخاطر يتضمن المصادر والتباينات وقائمة المستندات الناقصة.

03مخاطر مرتفعة

مراجعة الأفراد مرتفعي المخاطر

بحسب الطلب

تُحدد المدة بعد جلسة الإحاطة

ملائم للهياكل الدولية المعقدة والمخاطر السياسية المرتفعة.

مناسب لـ
  • الهياكل الدولية المعقدة
  • صفة الشخص المعرض سياسيا
  • تعدد الجنسيات
  • الثروة الكبيرة
  • المخاطر السياسية المرتفعة

بنية مخصصة للفحص والتقرير يتفق عليها مع فريق الامتثال.

تعتمد التكلفة النهائية على عدد البلدان والمستندات وعمق الفحص وإتاحة المصادر. ويتفق على نفقات الأطراف الثالثة قبل بدء العمل.

13 / المقبولية

التحقق من الهوية بوسائل مشروعة حصرا

تفحص BLACKFILE المعلومات الواردة في المستند والمؤشرات المتاحة على التباينات ومدى اتساقها مع المصادر المستقلة. ويعتمد التأكيد الرسمي لصلاحية المستند على إتاحة مصدر مخول أو مزود متخصص.

لا نحصل على وصول غير مشروع إلى المعلومات المحمية بالسرية المصرفية أو الأنظمة الحكومية المغلقة أو المراسلات أو البيانات الشخصية المحمية. ولا يفحص الأقارب المقربون والأشخاص ذوو الصلة إلا ضمن الحدود الجائزة قانونا.

ليست BLACKFILE جهة رقابية لمعرفة العميل أو مكافحة غسل الأموال KYC/AML، بل تقدم دعما تحليليا للقرار الذي يتخذه العميل.

14 / منظومة العناية الواجبة

أربعة مسارات لفحص واحد

تُقسم العناية الواجبة لدى BLACKFILE بحسب موضوع الفحص: شخص أو شركة أو صفقة. وإذا لم تحدد الموضوع بعد، فابدأ بصفحة العناية الواجبة الشاملة لاختيار الإطار المناسب.

16 / مجالات ذات صلة

مسائل تُبحث إلى جانب فحص الشخص الطبيعي

15 / الأسئلة

ما يجب فهمه قبل بدء الفحص

نفحص المعلومات الواردة في الوثيقة واتساق بياناتها والمؤشرات المتاحة على التباينات، ونقارن الوثيقة بالمصادر المستقلة. ولا يتاح التأكيد الرسمي لصلاحية الوثيقة إلا عبر مصدر مخول أو مزود متخصص. وإذا تعذر هذا الوصول، يذكر ذلك صراحة كقيد في التقرير.

فحص الخلفية دراسة متعمقة للسيرة: المسار المهني والروابط والتاريخ التجاري والسمعة. أما العناية الواجبة بالأفراد فتركز على قرار بدء العلاقة: الهوية والمستندات والأشخاص المعرضون سياسيا والعقوبات ومصدر الأموال وملف المخاطر النهائي. وتتكامل الصيغتان في القرارات الجوهرية.

هو شخص يتولى أو سبق له تولي منصب عام بارز، ويشمل نطاق الفحص أيضا دائرته المقربة. ولا تمثل صفة الشخص المعرض سياسيا اتهاما، بل تستدعي متطلبات معززة للفحص ومراقبة العلاقة وفقا للممارسات الدولية.

نعم، ضمن النطاق المتاح للفحص المشروع. يقارن المصدر المعلن بالتاريخ المهني والمؤسسي وبالصفقات والأحداث التي تفسر تكون الثروة. وتوثق الفترات والمبالغ التي يتعذر تأكيدها بالمصادر المتاحة كحدود للفحص.

نعم. تفحص مؤشرات الجنسية الثانية عبر المصادر المتاحة في كل ولاية قضائية، ويتطلب التأكيد عادة مستندا من الشخص نفسه. ويغير تعدد الجنسيات نطاق فحص العقوبات والجوانب القانونية، لذا تعطى هذه المسألة أولوية.

نعم، نفحص قوائم العقوبات الوطنية والدولية، وكذلك مخاطر العقوبات غير المباشرة، مثل الارتباط بأشخاص وكيانات خاضعة للقيود والبلدان والقطاعات المرتفعة المخاطر. وتوثق النتيجة بتاريخ الفحص لأن القوائم تحدث باستمرار.

يوثق التباين كواقعة مستقلة مع كلا المصدرين. ولا نستنتج النوايا؛ فقد يفسر الاختلاف خطأ أو نقل حرفي للاسم أو معلومات قديمة. يحصل العميل على صياغة للسؤال الموجه إلى الشخص محل الفحص، وقائمة بالمستندات اللازمة لحسمه.

الاسم الكامل والجنسية أو البلد المرتبط بالشخص وغرض العلاقة. ويفيد أيضا تاريخ الميلاد والنشاط والشركات المعروفة. لا تلزم المستندات نفسها في المرحلة الأولى، ولا ترسل إلا بعد الاتفاق على قناة آمنة.

يستغرق التحقق من الهوية عادة 2-5 أيام عمل، والفحص المعزز 7-15 يوم عمل. وتقدر مدة مراجعة المخاطر المرتفعة بعد الاجتماع التمهيدي. ويزيد المدة عدد الولايات القضائية والحاجة إلى تأكيدات رسمية وعمق فحص مصدر الأموال.

العميل والأشخاص الذين يسميهم فقط. وداخل BLACKFILE يقتصر الوصول على المشاركين في المشروع. يسلم التقرير عبر قناة آمنة متفق عليها، ولا يخطر الشخص محل الفحص به، لأن العمل يعتمد على المصادر المتاحة.

16 / التقييم الأولي

صفوا الشخص المطلوب فحصه وطبيعة العلاقة المرتقبة

سنقيم جواز المهمة ومستوى الفحص اللازم والمدة. يصلكم الرد خلال يوم عمل واحد.

اتصال

لا تلزم المستندات في هذه المرحلة. وتقترح قناة آمنة للإرسال بعد التقييم الأولي.

لا تثبت وثيقة واحدة الصورة كاملة. الاتساق هو أساس الإثبات

حددوا الاسم والجنسية وغرض العلاقة. تقيم BLACKFILE جواز المهمة ومستوى الفحص اللازم وصيغة العمل.